日本語　　English　　中文

香雲館

远离繁忙的日常生活，融入古老的日本文化，静静地享受黄金色的温泉和季节菜肴。

本馆的温泉所使用的温泉水是从源泉流淌来的黄金温泉，温泉水直接利用，无任何加工成分。
独特的茶褐色，有治疗神经痛、筋肉痛、关节痛、疲劳回复等种种功效。

十间房间内都各自设有室内温泉和露天浴池。
因每间房间的格式都具有不一样的风格特色，可在其中度过悠闲的快乐假期。

料理的原材料是经季节的变化，从全国各地订购及邮寄，保留了材料的原味。
就餐时，可在房间内进餐，同时也预备了小型宴会厅，提供使用。此外，对食物有过敏症的顾客们，
请在预约的同时，请您告诉我们。

  70分钟   20分钟  
汽车：（东京出发）关越汽车道：练马IC ──────　 渋川伊香保IC ──────　 香云馆
  JR新干线   JR上越线  
电车：（东京出发）JR东京车站 ──────　 JR高崎车站 ──────　 JR渋川车站

从JR渋川车站坐计程车（约20分钟）或者可以利用路线公交车（开往伊香保温泉）。
到达伊香保温泉公交车站后，请电话联系，将有专车去迎接。
联系电话：0279-72-5501

  约2小时15分钟  
高速公交车：新宿车站南口 　───────── 　伊香保温泉（JR公交车）

下车后，请电话联系，将有专车去迎接。
联系电话：0279-72-5501